O mnie słów kilka

 

E-mail: grzegorz.walczak@op.pl

 

Poeta, prozaik, dramaturg - jest autorem tomików wierszy: „Witraże”(LSW)., ”Autoportret z przeszłości„ (Iskry), „A kiedy zastuka anioł” (IBiS), „Roznamięty ”(IBiS), ”Sopel Słońca”(MDK-Przasnysz); Elegie i inne wiersze (w Bułgarii); powieści: „ Pamiętnik małżeński” (Czytelnik), „Oaza” (I wydanie -Czytelnik, II - Rytm), „Nim zaśnie ziemia” (Bellona) „ Anioł ze Starego Miasta ” (Bellona); zbioru słuchowisk radiowych "Nie dzwońcie do mnie...umarłem" (Wyd. Adam Marszałek).

Jego książki ukazały się w Jugosławii w języku serbsko-chorwackim.

Zajmował się też tłumaczeniem literatury serbskiej i chorwackiej. Jest autorem sztuk teatralnych, a także wielu słuchowisk radiowych, emitowanych przez Polskie Radio (40 lat współpracy) i radiostacje zagraniczne: Belgrad, Zagrzeb, Lublana, Skopie, Budapeszt, Tallin, Bratysława i Melbourne. Za groteskę „Kaktus” G. Walczak trzykrotnie otrzymał pierwszą nagrodę - w konkursie na sztukę teatralną oraz w konkursach na słuchowisko w Polsce i w Jugosławii. Sztukę tę wystawił Teatr TVP i Stara Prochownia. Była też prezentowana na Międzynarodowym Festiwalu Słuchowisk w Tallinie i w kilku radiofoniach Europy.

Jego sztuki również wystawiały teatry w Lublinie, w Elblągu, w Warszawie, w Gdyni; np. Teatr Muzyczny (pierwszą w Polsce) rock–operę „Naga”. Teatr Rampa wystawił jego „Big Popiela – Mysią Operę” z muzyką Katarzyny Gartner. Grzegorz Walczak jest laureatem wielu konkursów poetyckich, prozatorskich, dramaturgicznych.

Zdobył też główną nagrodę na Festiwalu Piosenki w Kołobrzegu za piosenkę „Wrzosy”.

W latach 2000-2002 był kierownikiem literackim Teatru Rampa. Współpracował z Teatrem Witkacego w Zakopanem (Na Przełęczy wg S. Witkiewicza).

Znalazł się w kilku antologiach i leksykonach literackich, m.in. w „Leksykonie prozaików” J. Termera (350 autorów z różnych krajów i epok), w „Poezja polska. Antologia Tysiąclecia”, w Leksykonie współczesnych pisarzy polskich XX / XXI w.

Dr Grzegorz Walczak przez wiele lat wykładał na warszawskiej Polonistyce, był też sekretarzem osobistym wybitnego językoznawcy prof. W. Doroszewskiego, a także lektorem języka polskiego na Uniwersytecie w Belgradzie.

Jest wieloletnim członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, ZAIKS-u, ZAKR-u, Stowarzyszenia Kultury Europejskiej (SEC).

G. Walczak zajmuje się też twórczością satyryczną jako twórca i wykonawca. Występował w swych utworach wspólnie z Wojciechem Siemionem i Marią Pomianowską, znaną na świecie multiinstrumentalistką, obecnie z nią i z wybitnymi aktorami: Olgierdem Łukaszewiczem i Henrykiem Talarem, w swojej sztuce pt. Obłoczni, czyli Sen Chopina, a także w swym spektaklu Saksofon z Mariuszem Bonaszewskim, aktorem Teatru Narodowego.

Nagrody i wyróżnienia

 

- w konkursie (ogólnopolskim) na tekst do piosenki studenckiej – I nagroda w 1959 r.

- w konkursie na teksty do Kabaretu "Stodoła" - II nagroda, 1961r.

- I nagroda Jury czyli Złoty Pierścień, Nagroda Publiczności i Nagroda Ministra Obrony Narodowej  za piosenkę "Wrzosy" na Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu, 1969 r.

- w konkursie "Impartu" Wrocław, za sztukę satyryczną "Diogenes i kmiecie" - lata 70-te,

- w Turnieju Wiersza "Hybrydy" - lata 70-te,

- w trzech konkursach na radiową piosenkę dla dzieci,

- I nagrodę za sztukę teatralną "Kaktus" w konkursie "Sceny" (1972r.)

- I nagrodę za słuchowisko "Kaktus" w ogólnojugosłowiańskim konkursie Radia Belgrad (1984r.),

- I nagrodę za słuchowisko "Kaktus" w Ogólnopolskim Przeglądzie Słuchowisk (1986r.),

- W 1988r. za sztukę teatralną "Apage Satanas", wyróżnioną w konkursie teatru "Ateneum", 1994r.

- III nagrodę w kategorii wierszy w Ogólnopolskim Konkursie Literackim im. Kraszewskiego,  1996/97

- I nagrodę w ogólnopolskim konkursie prozatorskim Wiadomości Kulturalnych za opowiadanie „Suchotniki” (na ponad 800 prac konkursowych 560 pisarzy)

- w latach 2007 – 2010 nagrody w kolejnych konkursach Stowarzyszenia ZAKR na teksty piosenek.

- Wyróżnienie publikacją w Konkursie na Wiersze Gniewne (Seria    Poetycka Radio Łódź 2013 z..15.

- Nagroda im. Witolda Hulewicza za sztukę teatralną „Obłoczni, czyli Sen Chopina”, 15. 11. 2015 r.

- Wyróżnienie za dramat „Dokąd uciekasz?” w Konkursie Wytwórni Filmów Dokum. i Fabular. i ZAIKS-u na sztukę teatralną (wśród prac 232 autorów), 15.11. 2018,

- Wyróżnienie -Nagroda Marszałka Woj. Mazowieckiego w Ogólnopolskim Konkursie Literackim „Moje Miasto” im. Z. Jerzyny, 19.12. 2018.

- I nagroda w Ogólnopolskim Konkursie Literackim im. Gustawa Herlinga Grudzińskiego za utwór poetycki „Dzieciństwo”, 4.04.2019 r.

- Nagroda (jedna z pięciu równorzędnych) w Ogólnopolskim Konkursie Piosenki Premierowej na Festiwal MALWY (ZAKR) za tekst „Spadło na mnie niespodzianie” z muz. Z. Łapińskiego i wyróżnienie w tym Konkursie za tekst „Palą ognie, palą” z muz. A. Zielińskiego, 5. 12. 2019.

 

 

Przynależność do stowarzyszeń

Grzegorz Walczak jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i członkiem Międzynarodowego Instytutu Teatralnego ITI w Sekcji Dramatopisarzy oraz Polskiej Sekcji Stowarzyszenia Kultury Europejskiej S.E.C. oraz Stowarzyszenia Autorów ZAIKS i ZAKR.

Powieści:

"Pamiętnik Małżeński"

(Czytelnik - 1974r., Meta - 1992r.)

wydanie w języku serbsko-chorwackim pt. "Dnevnik suprużnika"

(Delta - Press, Belgrad - 1982r.),

"Oaza"

(Czytelnik - 1980 r., Rytm - 1997r., emitowana w 24 odcinkach - Program II PR 1998r.),

"Nim zaśnie ziemia"

(Bellona - 1998/99r.)

Opowiadania

"Anioł ze Starego Miasta"

(Bellona 1998/99 r.)

Autor piosenek

 

 

​Grzegorz Walczak jest też autorem wielu znanych piosenek. W 1969r. zdobył na Festiwalu w Kołobrzegu "Złoty Pierścień" i nagrodę Publiczności za tekst do piosenki "Wrzosy". Jego piosenki wykonywane były na festiwalach w Sopocie i w Opolu oraz nagrywane na wielu płytach Polskich Nagrań i innych wytwórni fonograficznych. W latach: 2007 - 2010 został nagrodzony w kolejnych konkursach na piosenkę Stowarzyszenia ZAKR

 

Autor słuchowisk

 

​słuchowiska emitowane w Teatrze Polskiego Radia: „Most” ( pierwotna krótka wersja „Kaktusa”) 1968 lub 1969 „Baśń o dobrych duchach" (lata siedemdziesiąte) "Szczur" 1984 "Kaktus" 1985 "Apage Satanas" 1986 lub 1987"Sowy" 1988"Kraina Suszu" 1989"Taniec z Dusiołem""Usychanie"„ Apostoł niewiary”„Treny mojej Matce” (wersja łódzka, krótsza) 1993"Nie dzwońcie do mnie - umarłem" – 1994 "W drodze do Słowa" - 1994 "Barłożenie" - 1994r.„ Oaza” - powieść w 24 odcinkach 1998 „Obroża” – 2001 „Drzazga”- 2005 "Treny mojej matce" (nowa wersja, z muz. Marii Pomianowskiej) 2010„ Obłoczni, czyli Sen Chopina” – 2012.

Większość z tych utworów dramatycznych oraz cykle poetyckie emitowały też: Radio Belgrad, Zagrzeb, Lublana, Skopje - w językach serbsko-chorwackim, słoweńskim, macedońskim. Słuchowisko "Kaktus" oprócz radiostacji jugosłowiańskich emitowało również Radio Budapeszt, Bratysława i Radio Tallin oraz w Melbourne. Sztukę „Małżeński kokon” opublikował Osvit w 1985 r., a "Barłożenie”(serbsko-chorwacki tytuł: „Dnevnik supruznika”) czasopismo "Zbilja" nr 18-20, Belgrad 1996r.

 

Tłumacz

 

W 2012 r. opublikował wybór poezji serbskiej w swoim tłumaczeniu, a w 2015/16 autorską „Antologię współczesnej poezji serbskiej” (wybór i tłumaczenie).

Jako tłumacz z języka serbsko-chorwackiego Grzegorz Walczak debiutował przekładami wierszy poetów serbskich i chorwackich, które publikował m.in. w „Szpilkach” (1985-88),

następnie przekładami wierszy dla dzieci Radomira Miciunowicia drukowanymi w 1986 w „Płomyczku” (nr 14) i „Płomyczku” 1987 (nr.8);

 Poezję serbską w swych przekładach publikował w „Piśmie Literacko-Artystycznym” (1987, z.3, 1988, 1989, z.4), w ”Kulturze” (13.09 1989 r) i innych czasopismach lit. Tłumaczył i publikował wiersze Momira Lazicia, a także razem z córką - Agnieszką Walczak - przełożył na język chorwacki tomik Aleksandra Nawrockiego „Pobune” Wyd. Osvit, Karlovac 1989.

Wydał też wybór wierszy kilkunastu poetów serbskich, w witrynie internet. Pisarze.pl

i w Poezji dzisiaj 2011 nr. 87 i 89 i w 2014, nr. 7.

 

Przetłumaczył słuchowiska dramaturgów serbskich emitowane w Polskim Radiu:

1) Zvonimira Kosticia: „Apostoł”, reż. J. Kukuła, 1987,

2) Bory Oljacia: „Premiera”, reż.: M. Kulesza, 1988,

3) Miodraga Djukicia „Tlen”, reż. A. Zakrzewski, 1990.

4) Dusana Kovacevicia "Kumowie" (tłumaczenie i adaptacja radiowa G.Walczak), reż. J. Kukuła, I program I Polskiego Radia, 2018,

dodatkowo: publikacja tłumaczenia w "Podglądzie" i na stronie Pisarze.pl 2017, tekstu adaptacji w "Poezji dzisiaj".

 

12. 10. 2014 przygotował uroczysty serbski wieczór w Bibliotece Publicznej Praga Południe przy współudziale Ambasady Serbii, na którym większość przedstawionych wierszy była w jego tłumaczeniu, m.in. Milosa Crnjanskiego i Desanki Maksimović.

Na uroczystość tę napisał wiersz „Umarła ziemia”, poświęcony pamięci dzieci zamordowanych przez hitlerowców 21 pażdziernika 1941 w Kragujevcu.

 

Grzegorz Walczak był gościem Międzynarodowych Spotkań Pisarzy w Belgradzie w 1997 i 2014 r. i Smederewskiej Poetyckiej Jesieni w 2011 r.           

 

 

Tomiki wierszy

"Witraże"

(LSW - 1972r.),

"Lamenti za majkom"

(Osvit - Jugosławia - 1988r.),

"Autoportret z przeszłości"

(Iskry - 1989r.),

"A kiedy zastuka anioł"

(IBiS - 1995r.).

„Roznamięty”

(IBiS – 2004 r.).

„Sopel słońca”

(MDK Przasnysz – 2007r.)

„Elegie i inne wiersze”

t. dwujęzyczny

(Bulgarska Knijnitza – Sofia 2113)

"Anioły i Dusioły" 

(Miniatura, Kraków 2015)

"HELLADA zastygła w mit"

(IBiS, Warszawa 2018)

Sztuki teatralne

"Naga" -pierwsza w Polsce rock-opera

premiera w Teatrze Muzycznym w Gdyni (1972 ), nagrana na dwupłytowym albumie (Polskie Nagrania 1972), wznowionym (1995), "Sowy"

 Lublin (1975r.) i Elbląg (1980r.),

"Kaktus"

Stara Prochownia w Warszawie (1990/91r.),

Teatr TVP (2.06.1994r.),

Programie II TVP,

TVP Polonia (2.03.1995r.)

„Jak smutno żyć, jak śmiesznie żyć” - muzyczny spektakl z muzyką Piotra Rubika w wykonaniu Emiliana Kamińskiego - TVP Pr. II (1996r)

„Przemknę chyłkiem, przeminę” – Warszawski Teatr Pantomimy – Teatr Żydowski 1999/2000 r.

„Zabłąkani Trzej Królowie” Teatr Rampa 2001r.

„Big Popiel – mysia opera” – Teatr Rampa 2002 r.

„Kusiciel” 

Klub 13 Muz – Szczecin 2002 r.,

„Komandor dzisiaj nie przyjdzie”

Szczecin 2003r.

Dusioł”

Wrocławski Teatr Pantomimy, 2006 r. (prezentowany też w Teatrze Wielkim w Warszawie)

„Na przełęczy” wg St. Witkiewicza.

G.Walczak jest autorem tekstów piosenek i współautorem adaptacji scenicznej -Teatr Witkacego w Zakopanem 2003 r. i Teatr TVP Pr. I 23.01 2006r.

„Obłoczni, czyli Sen Chopina” – Teatr Praga, 2010 r., (też współreżyseria)

„Saksofon” (na motywach prozy W. Myśliwskiego) premiera na Festiwalu Wspólnych Kultur, Nałęczów 2012 r (adaptacja i współreżyseria).

 

2010 - present

2010 - present

© 2023 by GREG SAINT. Proudly created with Wix.com

  • s-facebook
  • Twitter Metallic
  • s-linkedin
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now